The Kell Hounds

This scenario pack provides information about the Kell Hounds mercenary unit, beginning with their formation and ending at the start of the Fourth Succession War.

From the back cover
"When Morgan and Patrick Kell first formed the mercenary Kell Hounds in 3010, few thought they'd survive for long. When Katrina Steiner gave them a contract, the Hounds wasted no time becoming one of the most feared and respected merc units in the Inner Sphere.

It was not the first or last time that the fate of the Kells would become intricately bound up with House Steiner. Morgan Kell helped to save Katrina's life during an assassination plot even before she became Archon. Then it was an inheritance from Katrina's husband Arthur, a cousin of the Kells, that permitted the brothers to finance their dream of founding a merc unit. Much later, Patrick Kell gave his life to rescue Melissa Steiner, heir to the Lyran throne and Hanse Davion's fiancee, when she was kidnapped by agents of the Draconis Combine.

The Kell Hounds played key roles in Davion history, too. They were there when Yorinaga Kurita killed Ian Davion on Mallory's World. They held off the Second Sword of Light long enough for Davion forces to recover the Prince's body, but Kurita escaped.

From that day, Yorinaga Kurita and the Kell Hounds were destined to face one another in a series of climactic battles. When Morgan and Yorinaga dueled in one of these, a legend was born. The mystical nature of that battle left Morgan so shaken that he disbanded most of his regiment and joined a monastery.

The Kell Hounds survived under the leadership of Patrick Kell. After Yorinaga killed Patrick on Styx, Morgan Kell came out of exile to rebuild his unit. He knew it was only a matter of time before he and Yorinaga would meet again on a day of final reckoning.

The Kell Hounds is a scenario pack containing 11 BattleTech, 2 BattleForce, and 2 MechWarrior scenarios. It also provides personality profiles on the principal members of the Kell Hounds, a unit roster, and a history of the unit."

Contents

 * Introduction


 * The Kell Hounds
 * Brief History
 * Timeline
 * Characters


 * Kell Hounds Roster: Past and Present
 * Morgan Finn Kell
 * Patrick Martin Kell
 * Salome Ward
 * Clarence "Cat" Wilson
 * Daniel W. Allard
 * Janos Vandermeer
 * Richard O'Cieran
 * Seamus Fitzpatrick
 * Austin Brand
 * Margaret "Meg" Lang
 * Eddie Baker


 * BattleTech Scenarios
 * Lowering the Boom
 * To Save a Prince
 * A Little Knowledge
 * Death of the Legion
 * Dragon of a Different Color
 * Special Party
 * Trick with Time
 * Phantom 'Mechs
 * To the Last Man
 * Salt Flats Shootout
 * Canyon of Revenge


 * BattleForce Scenarios
 * A Royal Tragedy
 * The Fox, the Hounds, and the Dragon


 * MechWarrior Scenarios
 * Delta Romeo
 * Warriors of the Night

German Edition
The German edition of the scenario pack was released by Fantasy Productions in 1993. The translation, as well as two additional BattleTech scenarios not included in the original version of the product, were credited to Reinhold H. Mai. The German version is printed as DIN A4, a standard European paper size, which is a little larger then north american Letter.

From the german back cover
"Als Morgan und Patrick Kell im Jahre 3010 das Söldnerregiment Kell Hounds gründeten, gaben ihm die wenigsten eine große Zukunft. Als ihnen Katrina Steiner dann jedoch einen Kontrakt anbot, verloren die Hounds keine Zeit, jene Qualitäten unter Beweis zu stellen, die sie in der Inneren Sphäre berühmt und gefürchtet machen sollten.

Dies war nicht die erste schicksalhafte Begegnung der Kells mit Haus Steiner gewesen, noch sollte es die letzte sein. Schon bevor Katrina Steiner zum Archon wurde, hatte Morgan Kell geholfen, ein Attentat auf sie zu vereiteln. Dann hatte eine Erbschaft von Katrinas Gemahl Arthur Luvon - einem Vetter der Kells - den Traum der Brüder von einer eigenen Söldnertruppe wahr werden lassen. Jahre später sollte Patrick Kell sein Leben opfern, um Melissa Steiner - Thronerbin des Commonwealth und Verlobte Hanse Davions - aus den Händen draconischer Entführer zu befreien.

Aus in der Geschichte Haus Davions spielten die Kell Hounds eine Schlüsselrolle. Sie waren auf Mallory's World, als Yorinaga Kurita Prinz Ian Davion tötete, und hielten das Zweite Schwert des Lichts lange genug auf, um Davion-Einheiten die Bergung des Leichnams zu ermöglichen. Kurita jedoch entkam.

Von diesem Tage an war es Yorinaga Kurita und den Kell Hounds bestimmt, in einer Serie verbissen geführter Gefechte aufeinanderzutreffen. Als sich Morgan und Yorinaga im Zweikampf gegenübertraten, wurde eine Legende geboren. Das mystische Erlebnis dieses Duells war für Morgan so stark, daß er sein Regiment auflöste und ins Kloster eintrat.

Die Kell Hounds aber machten unter der Führung Patrick Kells weiter. Nachdem Yorinaga Patrick auf Styx tötete, kehrte Morgan aus dem Exil zurück und baute seine Einheit wieder auf. Er wußte, daß es nur eine Frage der Zeit war, bis er und Yorinaga sich zum letzten Showdown treffen würden...

KELL HOUNDS ist ein Szenariopack mit 13 BATTLETECH- und 2 MECHKRIEGER-Szenarien. Dieser Band enthält außerdem Persönlichkeitsprofile der wichtigsten Kell Hounds-Piloten sowie einen Organisationsplan und einen geschichtlichen Abriß der Einheit.

Die Abenteuer der Kell Hounds sind auch in der im Wilhelm Heyne Verlag erschienenen Krieger-Trilogie von Michael Stackpole nachzulesen: En Garde (Heyne SF 4687); Riposte (Heyne SF 4688); Coupé (Heyne SF 4689)."

Alterations
The content largely matches the original, but there are some minor variations:
 * The unit's roster is given in a separate chapter after the character descriptions.
 * The two BattleForce scenarios of the original version are left out, instead two additional BattleTech scenarios are included:
 * Die dünne rote Linie ("The Thin Red Line", a 3017 fight against pirates on Tematagi) and
 * Brennendheißer Wüstensand ("Torrid Desert Sand", fighting Palmer Conti's Fifth Sword of Light instead of the expected Genyosha on Nusakan in 3029)
 * The back cover information on the included scenarios is adjusted accordingly, as it reads: "KELL HOUNDS ist Szenariopack mit 13 BATTLETECH- und 2 MECHKRIEGER-Szenarien."

En Garde (Heyne SF 4687); Riposte (Heyne SF 4688); Coupé (Heyne SF 4689).''"
 * The MechWarrior scenario "Delta Romeo" from the original book is renamed as "Echo Zulu Foxtritt", an abbreviation for the German expression "Erkundung zu Fuß" ("Reconnaisance on Foot").
 * In addition to the translation of the original back cover text is a reference to the three german novels of the Warrior Trilogy, as it reads: "''Die Abenteuer der Kell Hounds sind auch in der im Wilhelm Heyne Verlag erschienen Krieger-Trilogie von Michael Stackpole nachzulesen:

Spelling and Names
As with other German products prior to 1997 spelling and names (especially places and units) as well as most abbreviations were regularly adjusted. For instance the Mech unit Archer was renamed to Schütze, the Planet Gotterdammerung was respelled to Götterdämmerung, the DCMS (Draconis Combine Mustered Soldiery) became VSDK (Vereinigte Streitkräfte des Draconis Kombinats) and so on.